A very informal British expression used among friends or in casual conversation, not for formal situations. They're arguing over politics again, but I couldn't give a monkey's.
Pro Tip 2/3
Humorous Tone
Often carries a playful or ironic tone, rather than expressing strong apathy. You're trying to impress with fancy cooking? I don't give a monkey's, just order pizza!
Pro Tip 3/3
Emotional Distance
Indicates emotional detachment or disinterest in the subject mentioned. He's bragging about his new car, but honestly, I don't give a monkey's.