
I’ll thank you for something/to do something
Polite Authority
Shows you're kindly asserting control or authority over a situation, often used by someone in a superior position. 
Subtle Warning
Serves as a gentle warning that someone's behavior or actions are not appropriate or acceptable. 
Cultural Nuance
Might be considered old-fashioned or too formal in some modern, casual contexts, especially among younger speakers. 