Understand this phrase is primarily American English and may not be recognized internationally. To someone unfamiliar with American idioms, 'a hill of beans' might be confusing.
Pro Tip 2/3
Idiomatic Metaphor
Realize it is a metaphor for insignificance, as beans were seen as a humble, common food. All his efforts seemed like a hill of beans after the project was cancelled.
Pro Tip 3/3
Emotional Context
Used to express a dismissive attitude towards something considered trivial. She didn't give a hill of beans for the critics' negative comments.