
A pain in the neck
Personification
Use this phrase to attribute human-like irritants to inanimate objects or situations. 
Slight Exaggeration
It's often used to exaggerate minor inconveniences for a humorous effect. 
Emotional Tone
The phrase can express frustration in a somewhat playful way, without being harsh. 