Use 'awake to' when someone realizes new information or comes to a new understanding.

New Awareness

'Awake to' often implies a metaphorical waking up, not a literal one.

Metaphorical Use

In a literal sense, 'awake to' describes the moment of transitioning from sleep to being awake.

It's often used when sleep is interrupted by a sound, light, or other external factors.

'Awake to' can suggest someone has become conscious of an important issue or challenge.

This phrase may imply that there has been a delay in understanding or acknowledging something critical.

'Awake to' in the context of recognizing problems often suggests a serious or urgent tone.