
Be up to your ears in something
Colloquial Use
Used casually among friends or in non-formal settings; not for professional documents. 
Hyperbolic
Exaggerates a situation for effect, doesn't mean literally overwhelmed. 
Emotional State
Can express stress or frustration about the amount of work one has. 