Suggests legal trouble or interaction with authorities, mainly used for actual law-breaking situations. He got done for vandalism after tagging the walls.
Pro Tip 2/3
Colloquial Tone
Informal and conversational, not typically used in formal or official writing. You’ll get done for skipping class so much.
Pro Tip 3/3
Cultural Nuance
Particularly British English usage, might not be well understood in other English-speaking regions. Mike might be done for fraud if he's not careful.