
Beat your breast
Exaggerated Emotion
The phrase often suggests a display of emotion that's intense and possibly more than necessary. 
Seeking Attention
Using 'beat your breast' can imply that someone is acting in a way to make others notice their distress. 
Public Display
This phrase is used for emotions shown publicly, not in private. 