
Cut somebody to the quick
Emotional Impact
This phrase emphasizes a strong emotional injury, more than physical harm. 
Metaphorical Usage
Used metaphorically for emotional pain, not physical cutting. 
Deeply Personal
The phrase suggests the hurt feelings are personal and significant to the individual. 