Get somebody nowhere/not get somebody anywhere
Definition 1 of 1
Pro Tip 1/3Expression of Futility
Emphasizes that certain actions will not yield any beneficial results. 
Insisting on a refund in this manner will get you nowhere.
Pro Tip 2/3Conveys Frustration
Shows the speaker's frustration about a lack of progress. 
Arguing with him about politics gets you nowhere.
Pro Tip 3/3Negative Connotation
The phrase usually suggests disappointment or negativity around an action or effort. 
Skipping practice sessions will get the team nowhere.