Originates from US postal worker incidents in the 1980s-1990s where workers became violent. The phrase 'go postal' dates back to a sad period in US history.
Pro Tip 2/3
Informal Usage
Used informally, often in casual conversation, but can be inappropriate in formal situations. My friend was about to go postal after losing his keys again.
Pro Tip 3/3
Negative Connotation
Carries a negative connotation, implying harmful loss of control or unprofessional behavior. The manager warned the team not to go postal during the stressful project.