Used to express strong emotions, normally when someone is unexpectedly upset or angry. He's going to go spare when he sees the broken window.
Pro Tip 2/3
Informal Phrase
It's a casual expression, so it’s not suitable for formal contexts like business meetings or academic reports. I wouldn't say 'go spare' in a job interview.
Pro Tip 3/3
British Usage
Particularly used in the UK, might not be well understood by English speakers from other regions. My American friend didn't understand when I said 'I'll go spare.'