
Impute to
Implication Nuance
Imputing to implies a hidden reason or underlying cause that's not immediately obvious. 
Passive Voice
'Impute to' is often used in passive sentences to focus on the effect rather than the cause. 
Negative Connotation
Often used to describe assigning blame or errors rather than positive qualities. 