This phrase doesn't specify an exact age, just that someone is in their sixtieth decade. My neighbor is in his sixties, always forgets his exact age!
Pro Tip 2/3
Conversational Tone
'In your sixties' is casual, often used in informal talk about age without requiring exact numbers. At the reunion, I noticed that many of my classmates are now in their sixties.
Pro Tip 3/3
Cultural Perception
Culturally, this phrase can imply approaching retirement or having grown-up children. My parents are in their sixties, so they're thinking about selling the house and traveling.