Used to signify achieving a new level of ability within a game, often accompanied by rewards. Once I level up, I'll unlock new abilities for my character.
Pro Tip 2/3
Informal Speech
Commonly used in casual conversation among gamers or people familiar with gaming culture. She's been playing all week to level up.
Pro Tip 3/3
Goal-Oriented
Refers to setting specific goals in games, like reaching a particular level or strength. My goal tonight is to level up twice.