Remember, 'nut out' is Australian slang, so it's best understood in Australian English contexts. Let's meet after lunch to nut out the issues with the new design.
Pro Tip 2/3
Colloquial Use
'Nut out' is conversational; avoid using it in formal reports or academic essays. During the break, we'll nut out the schedule for tomorrow.
Pro Tip 3/3
Collaborative Context
Use 'nut out' when talking about solving problems together, not individually. The team will need to nut out the challenges of the upcoming project.