
Pile up
Time reference
Use when indicating that tasks or items are gathering gradually. 
Feeling overwhelmed
Describes the stress from a growing number of tasks or problems. 
Contextual use
Often used in work or administrative contexts to describe backlog. 