Use 'pop on' to describe a simple, quick action of dressing or accessorizing.

Quick Action

'Pop on' is casual, suitable for informal conversations, not for formal writing.

Colloquial Casual

It suggests the task is done with ease, without much preparation or effort.

'Pop on' implies turning on a device quickly or with an expectation of immediate use.

Particularly common in the UK, it's recognized and understood in British-style English.

Often implies doing something as a minor convenience for someone else.