Use 'rattle around' to describe sounds that imply loose, unsecured objects in an empty space. When I shook the present, I heard something rattle around inside.
Pro Tip 2/3
Casual Speech
'Rattle around' is more common in spoken English and informal settings. I could hear coins rattling around in his pocket as he walked.
Pro Tip 3/3
Indicating Disarray
'Rattle around' can imply a lack of organization or that something is out of place. She heard the keys rattle around in her bag and couldn't find them.