
Restaurateur
Industry-specific
Used mainly in the context of the food and hospitality industry. 
Ownership nuance
Implies ownership but can also suggest active management or creation of the restaurant. 
Not gender-specific
Applicable to all genders; not to be confused with gender-specific terms like 'restaurateur' and 'restaurateuse'. 