Use it when you invite someone to verify something by themselves instead of only listening to others. I think the renovations look great, but see for yourself!
Pro Tip 2/3
Encouraging exploration
It encourages someone to experience or discover something personally rather than passively. They say the view from the mountain is breathtaking, but you should see for yourself.
Pro Tip 3/3
Not about sight
The phrase isn't always about literally looking; it can mean 'check' or 'try out' in a broader sense. This ice cream tastes weird, but see for yourself.