
Shake in your shoes
Colloquial Use
Used more in casual conversation than formal or written English. 
Exaggeration
Often used to exaggerate fear for effect, not always literal shaking. 
Figurative Language
A metaphor for feeling very afraid, without actual movement. 