Use 'sign in' when privacy is important, as it suggests secure access to personal information. Don't forget to sign in to your email carefully.
Pro Tip 2/3
Initial Step
Consider 'sign in' as the starting step before using services that require a personal account. You'll have to sign in before joining the online class.
Pro Tip 3/3
Session Start
'Sign in' often marks the beginning of a session where you'll be identified until you sign out. Every morning, I sign in to my work portal to begin the day.