Often involves a manual action like pressing or twisting something to get a substance out. She had to squeeze out the last bit of toothpaste from the tube.
Pro Tip 2/2
Limited Quantity
Suggests that what's being extracted is small in amount or hard to get. He could barely squeeze out a small drop of glue from the container.