
Stay your hand
Archaic Usage
Understand that 'stay your hand' is old-fashioned and not commonly used in modern conversation. 
Literal vs. Figurative
'Stay your hand' can mean physically stopping your hand or stopping your action metaphorically. 
Moment of Hesitation
The phrase often indicates a moment of hesitation before deciding not to do something. 