
Take a leaf from/out of somebody’s book
Positive Emulation
Use this phrase when you admire someone's behavior and want to copy it to succeed. 
Respectful Recognition
Imply respect for the person you're emulating without sounding envious or jealous. 
Subtle Inspiration
The phrase often hints at subtle inspiration rather than direct copying of someone's actions. 