Use 'talk the talk' in casual situations, but avoid it in formal writing or speeches. He can talk the talk among friends, but struggles in official meetings.
Pro Tip 2/3
Overconfidence Nuance
The phrase often suggests someone lacks the ability their words imply. She talks the talk, but her performance doesn't match her boastfulness.
Pro Tip 3/3
Sincerity Questioned
It can be used skeptically, to doubt if someone will deliver on their promises. We've heard him talk the talk before, but will he deliver?