
Tell somebody where to get off/where they can get off
Assertiveness
Use the phrase to assert yourself when someone's actions bother you. 
Informal Context
The phrase is informal and might be considered rude in professional settings. 
Strong Emotion
It's used to express strong irritation and should be used sparingly to avoid offense. 