Use 'visit on' when planning to be physically in someone's company, not just a virtual meetup.

Physical Presence

'Visit on' often implies a short, casual stay rather than a long visit.

Momentary Stay

Commonly used to denote spending time to provide company, especially to someone who might be lonely.

'Visit on' can express the idea of bad events happening to people or places.

It's used metaphorically to talk about abstract concepts like misfortune or retribution.

Usually implies an unexpected or sudden imposition of something negative.