
Walk somebody off their feet
Physical Activity
Used when someone is made to walk more than usual, often to the point of exhaustion. 
Exaggerated Expression
It's often used as a hyperbole, meaning it's an exaggerated way to express being very tired. 
Casual Context
Commonly used in informal situations among friends or family, not in formal contexts. 