Use 'collocate' to describe the physical arrangement of items in an organized manner. The librarian collocated the returned books back to their proper sections.
Pro Tip 2/3
Purposeful Placement
It implies placing things with intention for ease of use or aesthetic appeal. During the setup, they collocated all emergency equipment near the exits.
Pro Tip 3/3
Methodical Approach
'Collocate' suggests a methodical or systematic approach to placement. She collocated the ingredients on the counter before starting the recipe.