
Collocate
Physical Organization
Use 'collocate' to describe the physical arrangement of items in an organized manner. 
Purposeful Placement
It implies placing things with intention for ease of use or aesthetic appeal. 
Methodical Approach
'Collocate' suggests a methodical or systematic approach to placement. 