
Huntress
Gender Specific
Huntress is used exclusively for a female hunter, not males. 
Old-fashioned Use
'Huntress' may sound outdated; 'hunter' is often gender-neutral in modern usage. 
Profession or Hobby
'Huntress' can imply professionalism or leisure; context informs which one. 