Outstay
/ˌaʊtˈsteɪ/
Definition 1 of 1
Pro Tip 1/3Social Sensitivity
Understand when people feel you should leave; 'outstay' implies a social cue has been missed. 
I hope I didn't outstay my welcome by talking too much after dinner.
Pro Tip 2/3Cultural Awareness
'Outstay' may be interpreted differently across cultures; in some places, guests are expected to leave early. 
In Japan, guests often try not to outstay their welcome to show respect.
Pro Tip 3/3Emotional Impact
'Outstay' can carry a negative emotion, suggesting irritation from the host. 
They didn't notice the hints and outstayed, causing the hosts to get annoyed.