Think of 'reticulated' as describing something visually intricate like a spider's web. The frost left a reticulated pattern on the window.
Pro Tip 2/2
Surface Description
Use 'reticulated' to describe surfaces that remind you of a mesh or network, rather than smooth or solid surfaces. The reticulated skin of the chameleon helped it blend with the leaves.