
Seamstress
Gender Specific
Used only for women; men in the same role are called 'tailors' or 'sewers'. 
Skill Level
Implies expertise and ability to sew professionally, not just as a hobby. 
Job Context
Often indicates sewing clothes or alterations as a paid job. 