
Sunburn
Physically Painful
Sunburn signifies actual skin pain, unlike 'tan' which implies a color change without pain. 
Avoid Understatement
Describe severe skin damage as 'sunburn' to convey seriousness rather than just sun exposure. 
Unexpected Outcome
Use 'sunburn' to indicate an unintended consequence of being outdoors despite sunny weather. 