
Thousandth
Common Expression
Often used to stress the frequency of an action, usually out of frustration or exasperation. 
Not Literal
When 'thousandth' is used figuratively, it does not denote the exact number but implies a lot. 
Emphasize Repetition
Can underline that something has happened too many times, often more than what's reasonable. 