Understanding 'yashmak' involves respecting the cultural and religious reasons women may choose to wear it. When visiting Cairo, he learned about the cultural meaning of the yashmak.
Pro Tip 2/3
Not Interchangeable
'Yashmak' is specific; don't use it as a generic term for all face veils. She corrected him for calling her niqab a 'yashmak'.
Pro Tip 3/3
Regional Usage
'Yashmak' is mainly used in Middle Eastern and North African contexts. It's less common elsewhere. In Istanbul, you might see a 'yashmak' more often than in Paris.