Do justice to somebody/something; do somebody/something justice
Visual Understatement
The phrase suggests a visual aspect fails to capture true essence or beauty.

Seeing Niagara Falls in person will do justice to its majesty — pictures can't.
Intangible Qualities
Used when qualities are hard to capture or describe, but it’s an attempt to honor them.

Her performance was so good; words can hardly do justice to her talent.
Falls Short
Implies something does not measure up to the actual value or beauty of someone or something.

This brief description doesn't do justice to the complexity of the plot.
WordUp Chrome Extension
As you browse the web instantly look up words you don’t know.
Get Chrome Extension