
Girl
Age Sensitive
Use 'girl' for young females but switch to 'woman' after adolescence to show respect. 
Cultural Perception
In some cultures, referring to a young woman as a 'girl' may be considered demeaning. 
Non-literal Usage
'Girl' can be a term of endearment between friends, regardless of age. 