Use 'in an undertone' when characters need to speak without being overheard, indicating secrecy or privacy. She said in an undertone, 'Don't trust him; he's eavesdropping.'
Pro Tip 2/3
Expressing Disapproval
'In an undertone' may convey a speaker's disapproval or sarcasm about the discussed subject. He commented in an undertone, 'That was a brilliant idea, wasn't it?'
Pro Tip 3/3
Emotional Restraint
Characters might speak 'in an undertone' to hide strong emotions like anger or excitement. Furious, she managed to speak in an undertone, 'Leave the room now.'