
Insert
Physical Action
Use 'insert' when describing a physical movement of placing something inside another. 
Precise Fit
Often implies the need for precision, such as parts fitting together correctly. 
Temporary Placement
Suggests that the inserted item may be removed or is not permanent. 