
Weary
Physical Effort
Use 'weary' to express a deep physical tiredness, often from work or exercise. 
Subtle Exhaustion
'Weary' conveys a more profound exhaustion than 'tired' and can imply mental tiredness as well. 
Gradual Tiredness
The word often suggests a slow build-up of fatigue, rather than sudden tiredness. 