Using this phrase suggests someone's actions may cause a chaotic or aggressive response.

Triggering Chaos

It's mostly used metaphorically to describe a situation, not actual insects.

Metaphorical Use

The phrase carries a negative connotation of turmoil and should be used cautiously.

It depicts an environment filled with hostility or intense activity, similar to disturbed hornets.

When activity is at a high level or intense, this phrase is fitting.

The phrase symbolizes areas or situations where conflict is common.

When used literally, it doesn't carry the negative connotations of the metaphorical sense.

Finding a real hornets’ nest requires careful handling or professional removal.

When speaking literally, it refers to the actual structure where hornets live.