
Case the joint
Crime Planning
Used when describing the preparation phase of an illegal activity. 
Colloquial Slang
It's slang, so it's more common in casual conversation than in formal writing. 
Cultural Depiction
Commonly used in movies or books involving gangsters or heists. 