
Chat up
Casual Flirting
Used in casual, often light-hearted contexts, where the intent is to show romantic interest. 
Socially Risky
It can be seen as intrusive or unwelcome, depending on the recipient's perspective. 
Cultural Nuance
Acceptance varies by culture; some may find it charming, others disrespectful. 