
Do something to death
Colloquial Usage
Used in casual conversation, not in formal writing or speeches. 
Negative Implication
Implies that too much repetition spoils enjoyment or interest. 
Cultural Hyperbole
It’s a hyperbolic expression emphasizing overuse, common in English. 