This phrase often describes a literal movement down or along something tangible, like digging or falling. The water trickled down through layers of rock.
Pro Tip 2/2
Start to End
Think of 'down through' as a journey from the beginning to the end point in various contexts. She scrolled down through the document from the first to the last page.