Use 'get across' when the focus is on the successful communication of an idea or message. He used simple language to get his point across to the children.
Pro Tip 2/3
Emphasis on Effort
'Get across' often implies that extra effort or clarity is needed to communicate successfully. She used diagrams to help get her plans across more effectively.
Pro Tip 3/3
Potential Difficulty
The phrase can suggest anticipated obstacles in making others understand something. It's crucial that I get across the importance of this rule.