
Get/go nowhere
Not Just Physical
The phrase often refers to non-physical progress, such as discussions or work processes. 
Frustration Implication
Suggests a sense of frustration about lack of progress, often leading to a change in approach. 
Focus on Effort
The phrase emphasizes effort being put into an action with no resulting progress. 